tłumaczenia
Locomo Films dokonuje profesjonalnych tłumaczeń tekstów do filmów. Tłumaczenia odbywają sie zwykle 2 dwóch etapach, umożliwiających optymalizację kosztów:
- tłumaczenie tekstu przez tłumacza non-native speaker'a (Polaka)
- copyrighting tekstu przez native speaker'a - doświadczonego w copyrightingu
Połączenie tego typu tłumaczenia z głosem profesjonalnego lektora obcojęzycznego daje doskonały efekt i może mieć duże znaczenie przy odbiorze filmu przez obcokrajowców.
Obecnie dokonujemy tego typu tłumaczeń w językach:
- angielskim
- niemieckim
